You’re not even exaggerating. I was trying to figure out how to let my son play Minecraft online. His account is a minor account, and I have it in my family unit with my Microsoft account. The help page in Minecraft says to enable online play in the online privacy and security settings for his account, and as far as I can tell, no such settings exist.