I suppose you don’t have the original power source, if you did then measuring the output would be my starting point.

If it’s LED then it’ll probably be a single LED using PWM. In that case try figuring out where the switching circuit is.

If it’s not LED, you should measure resistance between the wires, that would tell you which one is the common. .