Happy to help.

The docker setup is probably less maintenance than a straight install, but your usecase might need the bare install. there’s also Home Assistant that can add Piper as an Addon (which is a docker container inside the HassOS docker container).