The problem is that wireless CarPlay works via WiFi. And your car only has 1 wifi module. So, it’s either providing a hotspot or wireless CarPlay. You could try whether it makes a difference connecting your phone via cable.