Alright. Well, I tried but I have really used transistors or MOSFETs since college. Those diagrams you had looked like they made sense to me, so the only thing I could think of is the transistors are expecting a different voltage from what the batteries are providing. But, it looks like some other people have responded that are much more familiar with transistors, good luck! I hope you get this working in time