True. Maybe it was not the best phrasing. It may apply to some email providers (eg. Proton) if email communication happens only between recipients of the same provider, which is rarely the case.

I mentioned this to highlight that if this pressure is put on legitimate secure services like GrapheneOS, then you can imagine that your email data is scrutinized without your knowledge.