And here’s me about two hours away from my copy of the Star Trek: The Next Generation Technical Manual to debunk this obvious joke with a picture of all the architectural diagrams where it calls out places where one might find a head, including, IIRC, the Ready Room, of which I imagine Riker probably avails himself on the regular.