Sadly, no. I mostly use the controller wired, anyway.

I did find some instructions that alleges to allow you to update the firmware in a VM: www.thrasos.dev/…/xbox-controller-linux-update/

Seems plausible.

But also my next controller won’t be Xbox, heh.