I only use it for automations (both send and receive); I’m on Proton for regular mail. They’ve got a few different web interfaces, so I think you can get spouse approval. Not sure on local storage (outside of POP/IMAP).