jellyfin has a rudumentary tracking plugin, i however use yamtrack which can get activity directly from jellyfin