As they aren’t running in tor or i2p they can’t send you stuff.

A server can run on both the clearnet and darknet simultaneously, but indeed I don’t think that works that well if the server name is the identifier for an instance — since it would be different between the networks.