You are on PieFed, so you can always use a bit of custom css to make them go away. Pop this snippet into the custom css field of your user settings:

.comment_time {
    display: none;
}