I leave reviews when the game does something exceptional (good or bad). Or sometimes when steam nags me to leave a review.

It’s funny: if you leave a negative review and keep playing it asks you if you want to change your review.