Modern specs are complicated. I wouldn’t be surprised if there’s something like a cryptographic key the driver needs to be signed with to successfully complete the handshake to enable all display options between the computer and display.

Not entirely unwarranted either, an unexpected amount of voltage on an unexpected pin because the driver / hardware is misconfigured damaging your TV would suck.