Oh weird. I would guess a transcoding issue, maybe double check those settings to make sure you have the right config for your hardware.

Theres also Infuse, its a video player that supports jellyfin, but I think some features are behind a premium purchase.