it ain’t pretty, and may not quite suit what you’re looking for. other comments recommending a pi or similar are likely better taste. but here’s what I’ve done:

I have a cheap Android tablet that stays home and is connected to our home network. if needed, I connect to the tablet with TeamViewer and use a WoL app to send the packet to my computer on that same network.