Is this a graph of “report negative opinions about homosexuality”, or “think homosexuality should be illegal.”

The former is just freedom of speech (“freedom to say something dumb and bigoted”), while the latter is a public policy concern.