Not to dismiss this because it’s real but at least for this specific instance search for the title of that view, “Apple advertising” goes right to the setting.

My main complaint with settings are the things found only in setting but searching settings does not surface them.

This happens a lot with family and iCloud+. Passwords was broken out of settings recently and it’s well past time for iCloud and family settings to come out too. Especially family settings which aren’t really device settings so why do they cram them in with my device’s settings when I can’t even consistently access them with setting’s search.