The answer is definitely Mastodon. We just need to make it work for you, OP.

I wonder if this helps?

https://fedi.garden/