I would do a outdoor POE camera connected back inside to a WiFi router running OpenWRT. You can then set it up as a WiFi client (base station) and a VPN tunnel.

I would also look into Netbird since it is easier to manage.