There are a few web adaptations of Monikers, a party game that has a charades component. I’d imagine a bit of the fun of the original is lost, though, because part of the setup of the real game is everyone building the deck together.