I think the author might be interpreting a bit too much into Sean’s words here. “In the background” could just mean out of the eye of the public and he said it’s another tiny team, not necessarily smaller than the NMS one which he also calls tiny in the same post. Hello games is a pretty small studio. LNF could easily still be years away, but I don’t think Sean’s comment here tells us anything either way.