Keep playing TUNIC. It’s great.

Someone else mentioned Death’s Door which I see as TUNIC’s overlooked cousin.

Some others that are similar, have either played them or purchased and not played yet, due to similar taste to yours:

Alwa’s Awakening & Alwa’s Legacy Anodyne Blossom Tales series Fountains Lunacid The Messenger Moonlighter series Unsouled