The file might be lossless but I’ve yet to find a way to actually verify or set the playback quality of my DAC.

Linux is very frustrating when it comes to audio.