On Linux there is “onedriver”, a 3rd party onedrive client. Works great, but iirc not with sharepoint shares linked in your onedrive folder.

github.com/jstaf/onedriver