Once there people will view moving as a hassle, but I understand what you’re thinking. Mastodon I think did it better with “suggesting” an instance to you, and Lemmy has gotten better about it. For friends and family I think the best way is basically telling them which server to use. Go here, sign up