I haven’t tried it yet, but I think you want something like n8n. Yeah, I know they claim to be very AI nowadays, but I had them on my radar before that. It’s essentially an automation platform you can use to glue services together that weren’t intended for each other. github.com/n8n-io/n8n