Mount the network share (fstab or mount.cifs), and pass the login using the username= and password= mount options. Then point the volume at the mount point’s path.

mattnieto.com/how-to-mount-an-smb-share-to-a-dock…