This is c/selfhosted. This is not the forum to ask for advice about email services you don’t directly control. There are some self-hosted options provided in the comments already. Locking this post to prevent further non-selfhosted discussions.