This is a qualified truth. In theory what you’re saying is true but for example with Synology they use their own raid format and while they ostensibly use btrfs they overlay their own metadata system on top.