In some languages they count as diacritics, while in others they are separate letters.

For example, in Finnish, å, ä, and ö are independent letters. The dots don’t do anything special, just like in i.