Yep, you’ve got it right.

As for me, I have a pretty beefy main server so I went with a multi-drive enclosure and set up a ZFS pool with the enclosure in JBOD mode.

I had been using the built-in RAID feature but it broke and even with formatted drives and a new enclosure it wouldn’t work, so I offloaded the RAID stuff to the server with ZFS.