At the purely GUI level, if you’re being granted acrobat, it turns out you can extract arbitrary subsets of pages manually, very quickly. You can then rename them. I haven’t learned powershell personally but it absolutely could be used to batch rename files, even if it’s a somewhat silly looking language compared to bash. Again, though, how much work that involves depends on your desired naming conventions.