I’ve seen people mod old cheese graters, but almost all of them in my opinion ruin the case. Those british kits are the most common and pretty bad.

www.tomrei.com/…/apple-power-mac-g5-casemod/

This one got pretty close, even though it needed to be painted and didn’t do the rear holes. Other decent ones keep the old expansion slots and just make another hole for motherboard io.