You need to get a subdomain. It should be two words separated by a hyphen. Then you use that as the address.

If your address is glossy-mouse, the address will be glossy-mouse.mytailnet.ts.net.