Because in the USA, private individuals don’t have meaningful access to the legal system. Realistically, the best you could possibly hope for in a case like this would be a settlement in a class action where every Windows 10 user who’s willing to jump through a bunch of hoops ends up with a seven dollar check in half a decade.