Is there any way for you to stream via an android device. There some apps like Findroid (currently in a code rewrite phase but the last stable version works fine still!) which have a much simpler interface. My kid was able to use this nicely at age of 4 already, but that was for watching on an android tablet, so maybe not applicable for you.