Oh I’m stoopit. I just looked up the documentation for keepassxc and it supports it too:

keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_passkeys

So I guess the next time I create an account that supports it I’ll try it and see how it goes.