One more key point:

The court heard that Requip’s side-effects had been made public in 2006, but had reportedly been known for years.

If the manufacturer did not know about these side effects despite their best efforts the awarded damages would presumably have been lower. And if the side effects were known to the patient prior to taking the drug, there wouldn’t have been a case at all.