They are separated because communities have different rules and different moderation teams.

I know as a user that the same comment on instance A and instance B would be perceived differently. I also know that if I report a comment, it will be reviewed by different mod teams.

As a mod, having a clear view of what comments have been made in my community and which ones have not also helps.