You are technically right but as a human who just wants to watch “The Devil Wear’s Prada” after a long day at work it would be too frustrating.

You have to go through more clicks and more typing to play your media on MPV. On the other hand I can just use my remote to browse through my Jellyfin library after just opening an app.