I really like CasaOS, but if I were to start fresh today I would probably go YunoHost because it seems to have the biggest community around it.

Haven’t heard of Cosmos but it looks interesting and seems to have some features like reverse proxy baked in that would otherwise need a container like nginx proxy manager. It doesn’t seem to have very many pre-approved apps however.