it’s actually short for petite peeve, because it’s something small and unimportant. Or maybe it’s not, but you don’t know.