That metadata is written into the photo by the camera, so Immich may not be able to accommodate this easily. Not sure about Canon specifically, but my Nikon cameras have a memory bank for manual focus lenses. Might be worth checking through your menus.