Immich has an administrative function to re-scan a library’s files. You could probably schedule it, too.