That’s already how they do it. They pass heat onto radiators which radiate away the excess heat in infrared. It should be noted however that this is far less efficient than it is in an atmosphere.