Yeah—ideally, fares only need to cover the marginal/fluctuating costs, not the fixed cost of the whole system.

For private transportation, fares need to pay for both, and generate a profit on top of that.