It’s definitely doable but I won’t pretend it’s a pleasant process compared to what people are used to with Windows modding, and Wine overhead can mean a large unoptimised mess of Stardew Valley/Rimworld/Skyrim mods are going to perform worse.