Just any 1-season anime original or complete adaptation, really. Lain, Tatami Galaxy, Katanagatari, Now and Then Here and There, Madoka, to name a few favourites.
It’s a shame if being ‘complete’ is being considered a rarity nowadays, I don’t think there’s really anything special about it. I don’t usually enjoy series that go on endlessly.