In the docker-compose.yml for the AIO, you can specify the port that the Apache server runs on with APACHE_PORT=XXXX

Then you set your reverse proxy to proxy to that port. If you need some pointers about how to use a reverse proxy, ask away.